Something odd emerged as a Cambridge student began to research the work of a Renaissance garden designer: although the 16th century Italian artist, sculptor and designer Costantino de’ Servi travelled constantly and never seemed to be short of a bob, he seemed to have completed very few gardens – or any other kind of work